-
1 redes pajareras
redes pajarerasVogelnetze -
2 echar las redes
echar las redesdie Netze auswerfen -
3 gestión de redes
gestión de redesNetworking -
4 En el río que no hay peces, por demás es echar redes
Es ist überflüssig, in einem Fluss ohne Fische das Netz auszuwerfen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > En el río que no hay peces, por demás es echar redes
-
5 red
rrɛđf1) Netz n2)sustantivo femeninoredred [rredh]Netz neutro; red comercial Vertriebsnetz neutro; red vial Straßennetz neutro; echar las redes die Netze auswerfen; han desarticulado una red de carteristas sie haben einen Ring von Taschendieben zerschlagen; caer en la red (figurativo) in die Falle gehen -
6 conectividad
conectividadconectividad [konektiβi'ðadh] -
7 gestión
xes'tǐɔnfSchritt m, Maßnahme fmala gestión económica — ECO Misswirtschaft f
sustantivo femenino1. [trámite, diligencia] Bearbeitung die2. [administración] Verwaltung diegestióngestión [xes'tjon]num2num (de una empresa) Geschäftsführung femenino; gestión del conocimiento Wissensmanagement neutro; la gestión al frente de la escuela die Schulleitung; la gestión de gobierno die Amtsführung der Regierungnum3num (tramitación) gestión de la crisis Krisenmanagement neutro; gestión de desastres Katastrophenmanagement neutronum4num informática gestión de ficheros Dateiverwaltung femenino; gestión de redes Networking neutro; gestión de webs Webmanagement neutro -
8 pajarero
paxa'rero 1. adjmunter, fröhlich, schüchtern2. m( que vende pájaros) Vogelhändler mpajareropajarero , -a [paxa'rero, -a]I adjetivonum2num (persona) lustignum3num (telas) bunt(scheckig)II sustantivo masculino, femenino(cazador de pájaros) Vogelfänger(in) masculino (femenino); (criador de pájaros) Vogelzüchter(in) masculino (femenino); (vendedor de pájaros) Vogelhändler(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
Redes de Bravais — Saltar a navegación, búsqueda En geometría y cristalografía las Redes de Bravais son una disposición infinita de puntos discretos cuya estructura es invariante bajo traslaciones. En la mayoría de casos también se da una invariancia bajo… … Wikipedia Español
Redes inalámbricas de nueva generación — Saltar a navegación, búsqueda Las redes inalámbricas de nueva generación son redes experimentales, como lo era Internet hace 10 u 12 años, utilizan nuevas tecnologías, son el banco de pruebas de nuevos protocolos de comunicaciones y nuevas… … Wikipedia Español
Redes de deriva — Saltar a navegación, búsqueda Esquema redes de deriva. Las redes de deriva son cortinas invisibles que flotan sobre el agua y que resultan imperceptibles para los mamíferos marinos y otros animales, estas redes flotan a la deriva impulsadas por… … Wikipedia Español
Redes ópticas pasivas — Saltar a navegación, búsqueda Las redes ópticas pasivas PON corresponden a una clasificación topológica mediante la cual pude configurarse la red de distribución de los sistemas de acceso de fibra óptica. El medio de transmisión se ramifica… … Wikipedia Español
Redes (programa de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Eduardo Punset, presentador del programa. Redes (o Redes 2.0 en la última temporada en emisión) es un programa de televisión de divulgación científica que se emite cada domingo a las 21:00 h en La 2 de TVE. Todos los … Wikipedia Español
Redes — Saltar a navegación, búsqueda El término redes puede referirse a: Redes o Redes 2.0, programa de divulgación científico tecnológica emitido por TVE desde 1996; Redes, puerto pesquero en Ares, La Coruña, España; Parque natural de Redes, parque… … Wikipedia Español
Redes de intercambio de semillas — Saltar a navegación, búsqueda Las Redes de Intercambio de Semillas, crean alianzas entre pequeños agricultores, ecológicos y tradicionales, técnicos y toda persona implicada en la conservación de variedades locales y tradicionales de semillas.… … Wikipedia Español
Redes Cristianas — Saltar a navegación, búsqueda Redes Cristianas es una plataforma que reúne a diversos colectivos católicos progresistas, de carácter abierto y plural. Dentro de Redes Cristianas se encuentran grupos que tradicionalmente han trabajado por un… … Wikipedia Español
Redes Jeanson — Saltar a navegación, búsqueda Las Redes Jeanson o Red Jeanson (en francés, Réseau Jeanson) fue un grupo francés de militantes que, actuando bajo las instrucciones de Francis Jeanson, funcionó como una quinta columna a favor del Frente de… … Wikipedia Español
Redes de Economía Alternativa y Solidaria — Saltar a navegación, búsqueda Redes de Economía Alternativa y Solidaria (REAS) es una asociación española que forma una red de redes de empresas sociales e instituciones de la economía social que pretende construir unas estructuras económicas… … Wikipedia Español
Redes Tolerantes al Retardo — Saltar a navegación, búsqueda Las Redes Tolerantes al Retardo, o DTN (del inglés Delay Tolerant Networks) son redes de comunicación ligadas al modo Store and Forward (Guardar y Enviar), que gracias a sus propiedades funcionan en ambientes… … Wikipedia Español